{
  "title": "One good turn deserves another",
  "title_zh": "礼尚往来",
  "body": {
    "type": "narrative",
    "paragraphs": [
      {
        "en": "I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.",
        "zh": "我正在一家饭馆吃饭，托尼·斯蒂尔走了进来。"
      },
      {
        "en": "Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank.",
        "zh": "托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班。"
      },
      {
        "en": "He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back.",
        "zh": "他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。"
      },
      {
        "en": "Tony saw me and came and sat at the same table.",
        "zh": "托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。"
      },
      {
        "en": "He has never borrowed money from me.",
        "zh": "他从未向我借过钱。"
      },
      {
        "en": "While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds.",
        "zh": "当他吃饭时，我提出向他借 20 英镑。"
      },
      {
        "en": "To my surprise, he gave me the money immediately.",
        "zh": "令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。"
      },
      {
        "en": "'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'",
        "zh": "“我还从未向你借过钱，”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”"
      }
    ]
  },
  "subtitles": [
    {
      "timestamp": null,
      "en": "[ti:One Good Turn Deserves Another]",
      "zh": "礼尚往来"
    },
    {
      "timestamp": "00:10.82",
      "en": "Who paid for Tony's dinner?",
      "zh": "是谁为托尼的晚餐付了钱？"
    },
    {
      "timestamp": "00:14.36",
      "en": "I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.",
      "zh": "我正在一家饭馆吃饭，托尼·斯蒂尔走了进来。"
    },
    {
      "timestamp": "00:19.90",
      "en": "Tony worked in a lawyer's office years ago,",
      "zh": "托尼曾在一家律师事务所工作，"
    },
    {
      "timestamp": "00:23.42",
      "en": "but he is now working at a bank.",
      "zh": "而现在正在一家银行上班。"
    },
    {
      "timestamp": "00:27.04",
      "en": "He gets a good salary,",
      "zh": "他的薪水很高，"
    },
    {
      "timestamp": "00:29.43",
      "en": "but he always borrows money from his friends and never pays it back.",
      "zh": "但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。"
    },
    {
      "timestamp": "00:35.61",
      "en": "Tony saw me and came and sat at the same table.",
      "zh": "托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。"
    },
    {
      "timestamp": "00:39.94",
      "en": "He has never borrowed money from me.",
      "zh": "他从未向我借过钱。"
    },
    {
      "timestamp": "00:43.19",
      "en": "While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds.",
      "zh": "当他吃饭时，我提出向他借 20 英镑。"
    },
    {
      "timestamp": "00:48.33",
      "en": "To my surprise, he gave me the money immediately.",
      "zh": "令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。"
    },
    {
      "timestamp": "00:53.78",
      "en": "'I have never borrowed any money from you,'",
      "zh": "“我还从未向你借过钱，”"
    },
    {
      "timestamp": "00:56.77",
      "en": "Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'",
      "zh": "托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”"
    }
  ],
  "book": 2,
  "lesson": 11
}