{
  "title": "Penny’s bag",
  "title_zh": "彭妮的提包",
  "body": {
    "type": "dialogue",
    "turns": [
      {
        "speaker": "SAM:",
        "sentences": [
          {
            "en": "Is that bag heavy, Penny?",
            "zh": "那个提包重吗，彭妮？"
          }
        ]
      },
      {
        "speaker": "PENNY:",
        "sentences": [
          {
            "en": "Not very.",
            "zh": "不太重。"
          }
        ]
      },
      {
        "speaker": "SAM:",
        "sentences": [
          {
            "en": "Here!",
            "zh": "放这儿！"
          },
          {
            "en": "Put it on this chair.",
            "zh": "把它放在这把椅子上。"
          },
          {
            "en": "What's in it?",
            "zh": "里面是什么东西？"
          }
        ]
      },
      {
        "speaker": "PENNY:",
        "sentences": [
          {
            "en": "A piece of cheese.",
            "zh": "一块乳酪。"
          },
          {
            "en": "A loaf of bread.",
            "zh": "一条面包。"
          },
          {
            "en": "A bar of soap.",
            "zh": "一块肥皂。"
          },
          {
            "en": "A bar of chocolate.",
            "zh": "一块巧克力。"
          },
          {
            "en": "A bottle of milk.",
            "zh": "一瓶牛奶。"
          },
          {
            "en": "A pound of sugar.",
            "zh": "一磅糖。"
          },
          {
            "en": "Half a pound of coffee.",
            "zh": "半磅咖啡。"
          },
          {
            "en": "A quarter of a pound of tea.",
            "zh": "1/4磅茶叶。"
          },
          {
            "en": "And a tin of tobacco.",
            "zh": "和一盒烟丝。"
          }
        ]
      },
      {
        "speaker": "SAM：",
        "sentences": [
          {
            "en": "Is that tin of tobacco for me?",
            "zh": "那盒烟丝是给我的吗？"
          }
        ]
      },
      {
        "speaker": "PENNY",
        "sentences": [
          {
            "en": "Well, it's certainly not for me!",
            "zh": "噢，当然不会是给我的！"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "subtitles": [
    {
      "timestamp": null,
      "en": "[ti:Penny's Bag]",
      "zh": "彭妮的提包"
    },
    {
      "timestamp": null,
      "en": "Lesson 41",
      "zh": "第四十一课"
    },
    {
      "timestamp": "00:02.90",
      "en": "Penny's bag",
      "zh": "彭妮的提包"
    },
    {
      "timestamp": "00:05.69",
      "en": "Listen to the tape then answer this question.",
      "zh": "先听录音，然后回答这个问题。"
    },
    {
      "timestamp": "00:11.88",
      "en": "Who is the tin of tobacco for?",
      "zh": "那盒烟丝是给谁买的？"
    },
    {
      "timestamp": "00:17.89",
      "en": "Is that bag heavy, Penny?",
      "zh": "那个提包重吗，彭妮？"
    },
    {
      "timestamp": "00:20.83",
      "en": "Not very.",
      "zh": "不太重。"
    },
    {
      "timestamp": "00:23.00",
      "en": "Here!",
      "zh": "放这儿！"
    },
    {
      "timestamp": "00:24.30",
      "en": "Put it on this chair.",
      "zh": "把它放在这把椅子上。"
    },
    {
      "timestamp": "00:27.12",
      "en": "What's in it?",
      "zh": "里面是什么东西？"
    },
    {
      "timestamp": "00:29.27",
      "en": "A piece of cheese.",
      "zh": "一块乳酪。"
    },
    {
      "timestamp": "00:32.14",
      "en": "A loaf of bread.",
      "zh": "一条面包。"
    },
    {
      "timestamp": "00:34.77",
      "en": "A bar of soap.",
      "zh": "一块肥皂。"
    },
    {
      "timestamp": "00:37.52",
      "en": "A bar of chocolate.",
      "zh": "一块巧克力。"
    },
    {
      "timestamp": "00:40.19",
      "en": "A bottle of milk.",
      "zh": "一瓶牛奶。"
    },
    {
      "timestamp": "00:42.77",
      "en": "A pound of sugar.",
      "zh": "一磅糖。"
    },
    {
      "timestamp": "00:45.74",
      "en": "Half a pound of coffee.",
      "zh": "半磅咖啡。"
    },
    {
      "timestamp": "00:49.17",
      "en": "A quarter of a pound of tea.",
      "zh": "1/4磅茶叶。"
    },
    {
      "timestamp": "00:53.12",
      "en": "And a tin of tobacco.",
      "zh": "和一盒烟丝。"
    },
    {
      "timestamp": "00:57.57",
      "en": "Is that tin of tobacco for me?",
      "zh": "那盒烟丝是给我的吗？"
    },
    {
      "timestamp": "01:02.07",
      "en": "Well, it's certainly not for me!",
      "zh": "噢，当然不会是给我的！"
    }
  ],
  "book": 1,
  "lesson": 41
}