{
  "title": "A true story",
  "title_zh": "一个真实的故事",
  "body": {
    "type": "narrative",
    "paragraphs": [
      {
        "en": "Do you like stories?",
        "zh": "你喜欢听故事吗？"
      },
      {
        "en": "I want to tell you a true story.",
        "zh": "我要告诉你一个真实的故事。"
      },
      {
        "en": "It happened to a friend of mine a year ago.",
        "zh": "这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。"
      },
      {
        "en": "While my friend, George, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.",
        "zh": "当我的朋友乔治在床上看书时，两个小偷爬进了他的厨房。"
      },
      {
        "en": "After they had entered the house, they went into the dining room.",
        "zh": "他们进到屋里后，走进了饭厅。"
      },
      {
        "en": "It was very dark, so they turned on a torch.",
        "zh": "饭厅里很暗，于是他们打开了手电筒。"
      },
      {
        "en": "Suddenly, they heard a voice behind them.",
        "zh": "突然他们听到身后有声音。"
      },
      {
        "en": "'What's up? What's up?' someone called.",
        "zh": "“什么事？什么事？”有人叫着。"
      },
      {
        "en": "The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.",
        "zh": "小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。"
      },
      {
        "en": "George heard the noise and came downstairs quickly.",
        "zh": "乔治听到了响声，迅速地下了楼。"
      },
      {
        "en": "He turned on the light, but he couldn't see anyone.",
        "zh": "他打开灯，但不见一个人。"
      },
      {
        "en": "The thieves had already gone.",
        "zh": "小偷逃走了。"
      },
      {
        "en": "But George's parrot, Henry, was still there.",
        "zh": "但乔治的鹦鹉亨利仍在那里。"
      },
      {
        "en": "What's up, George? he called.",
        "zh": "“什么事，乔治？”它叫着。"
      },
      {
        "en": "'Nothing, Henry,' George said and smiled. 'Go back to sleep.'",
        "zh": "“没事，亨利。”乔治笑着说，“接着睡觉吧。”"
      }
    ]
  },
  "subtitles": [
    {
      "timestamp": null,
      "en": "[ti:A True Story]",
      "zh": "一个真实的故事"
    },
    {
      "timestamp": null,
      "en": "Lesson 119",
      "zh": "第一百一十九课"
    },
    {
      "timestamp": "00:03.54",
      "en": "A true story",
      "zh": "一个真实的故事"
    },
    {
      "timestamp": "00:06.39",
      "en": "Listen to the tape then answer this question.",
      "zh": "先听录音，然后回答这个问题。"
    },
    {
      "timestamp": "00:12.05",
      "en": "Who called out to the thieves in the dark?",
      "zh": "谁在暗处对窃贼喊了一声？"
    },
    {
      "timestamp": "00:18.34",
      "en": "Do you like stories?",
      "zh": "你喜欢听故事吗？"
    },
    {
      "timestamp": "00:21.62",
      "en": "I want to tell you a true story.",
      "zh": "我要告诉你一个真实的故事。"
    },
    {
      "timestamp": "00:25.50",
      "en": "It happened to a friend of mine a year ago.",
      "zh": "这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。"
    },
    {
      "timestamp": "00:30.72",
      "en": "While my friend, George, was reading in bed,",
      "zh": "当我的朋友乔治在床上看书时，"
    },
    {
      "timestamp": "00:36.28",
      "en": "two thieves climbed into his kitchen.",
      "zh": "两个小偷爬进了他的厨房。"
    },
    {
      "timestamp": "00:41.06",
      "en": "After they had entered the house,",
      "zh": "他们进到屋里后，走进了饭厅。"
    },
    {
      "timestamp": "00:44.24",
      "en": "they went into the dining room.",
      "zh": "走进了饭厅。"
    },
    {
      "timestamp": "00:47.68",
      "en": "It was very dark, so they turned on a torch.",
      "zh": "饭厅里很暗，于是他们打开了手电筒。"
    },
    {
      "timestamp": "00:54.53",
      "en": "Suddenly, they heard a voice behind them.",
      "zh": "突然他们听到身后有声音。"
    },
    {
      "timestamp": "01:00.20",
      "en": "'What's up? What's up?' someone called.",
      "zh": "“什么事？什么事？”有人叫着。"
    },
    {
      "timestamp": "01:05.80",
      "en": "The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.",
      "zh": "小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。"
    },
    {
      "timestamp": "01:14.22",
      "en": "George heard the noise and came downstairs quickly.",
      "zh": "乔治听到了响声，迅速地下了楼。"
    },
    {
      "timestamp": "01:20.22",
      "en": "He turned on the light, but he couldn't see anyone.",
      "zh": "他打开灯，但不见一个人。"
    },
    {
      "timestamp": "01:26.29",
      "en": "The thieves had already gone.",
      "zh": "小偷逃走了。"
    },
    {
      "timestamp": "01:30.04",
      "en": "But George's parrot, Henry, was still there.",
      "zh": "但乔治的鹦鹉亨利仍在那里。"
    },
    {
      "timestamp": "01:35.75",
      "en": "What's up, George? he called.",
      "zh": "“什么事，乔治？”它叫着。"
    },
    {
      "timestamp": "01:39.52",
      "en": "'Nothing, Henry,' George said and smiled.",
      "zh": "“没事，亨利。”乔治笑着说，"
    },
    {
      "timestamp": "01:44.40",
      "en": "'Go back to sleep.'",
      "zh": "“接着睡觉吧。”"
    }
  ],
  "book": 1,
  "lesson": 119
}