# Lesson 33 Out of the darkness 冲出黑暗

## 一、课文原文

Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.

---

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| **darkness** | /ˈdɑːknəs/ | n. | 黑暗 | dark + ness → n. |
| **explain** | /ɪkˈspleɪn/ | v. | 解释，叙述 | explain sth. to sb. 向某人解释某事 |
| **coast** | /kəʊst/ | n. | 海岸 | on the coast 在海岸边 |
| **storm** | /stɔːm/ | n. | 暴风雨 | stormy adj. 暴风雨的 |
| **towards** | /təˈwɔːdz/ | prep. | 向，朝；接近 | towards evening 接近傍晚 |
| **rock** | /rɒk/ | n. | 岩石，礁石 | strike a rock 撞上礁石 |
| **shore** | /ʃɔː/ | n. | 海岸 | on the shore 在岸边 |
| **light** | /laɪt/ | n. | 灯光 | a light ahead 前方的灯光 |
| **ahead** | /əˈhed/ | adv. | 在前面 | go ahead 前进；ahead of 在……前面 |
| **cliff** | /klɪf/ | n. | 峭壁 | on the cliffs 在峭壁上 |
| **struggle** | /ˈstrʌɡəl/ | v. | 挣扎 | struggle to do sth. 挣扎着做某事 |
| **hospital** | /ˈhɒspɪtəl/ | n. | 医院 | in hospital 住院 |

### 词汇拓展

**1. 介词表趋向（本课重点）**

| 介词 | 含义 | 例句 |
|------|------|------|
| from | 从 | set out from the coast |
| towards | 朝向 | towards evening / towards the light |
| to | 到达 | swam to the shore |
| on | 一……就 | On arriving at the shore |
| across | 穿过 | swim across the river |
| through | 通过 | go through the forest |

**2. coast / shore / bank / beach 的区别**

| 词 | 含义 | 用法 |
|----|------|------|
| coast | 海岸线 | the south coast 南部海岸 |
| shore | 岸边（湖/海） | on the shore |
| bank | 河岸 | on the river bank |
| beach | 沙滩 | on the beach |

**3. set out / set off / set about**

| 短语 | 含义 | 用法 |
|------|------|------|
| set out | 出发 | set out from the coast |
| set off | 出发 | set off on a journey |
| set about | 着手做 | set about doing sth. |

---

## 三、语法知识点

### 1. 介词表趋向

本课核心语法：**介词可以表示运动的方向和趋向**。

| 介词 | 方向/趋向 | 例句 |
|------|-----------|------|
| from | 起点 | She set out **from** the coast. |
| towards | 朝向 | She struggled **towards** the light. |
| to | 终点 | She swam **to** the shore. |
| into | 进入 | She jumped **into** the sea. |
| out of | 出来 | Out **of** the darkness |
| across | 横穿 | swim **across** the river |
| along | 沿着 | walk **along** the road |

### 2. On + doing 一……就……

> **On arriving** at the shore, the girl struggled up the cliff.

On + 动名词 = as soon as + 从句

| On + doing | 等同于 |
|------------|--------|
| On arriving at the shore | As soon as she arrived at the shore |
| On hearing the news | As soon as he heard the news |

### 3. 过去完成时

> Nearly a week passed before the girl was able to explain what **had happened** to her.

had happened 发生在 was able to explain 之前，即"过去的过去"。

---

## 四、重点句型分析

### 1. be caught in 遇上

> She **was caught in** a storm.

be caught in = be trapped in 被困在……中

### 2. cover a distance of 行进了……距离

> She **covered a distance of** eight miles.

cover 此处意为"行进"，不是"覆盖"。

### 3. find oneself 发现自己在……

> She **found herself in** hospital.

find oneself + 介词短语/分词，表示"发现自己处于某种状态"。

---

## 五、课文翻译

几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。在那段时间里，她游了8英里。第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。到达岸边后，姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。

---

## 六、语言点精讲

### 1. 坚强的求生意志

课文根据真实事件改编，一个女孩在暴风雨中翻船后，在海中游泳8英里（约13公里），挣扎上岸攀上峭壁，展现了极强的求生本能和毅力。

### 2. "Out of the darkness" 的含义

标题既指"从黑暗中走出"（从夜海中游到岸边看到灯光），也隐喻"从困境中脱险"，一语双关。

### 3. 时间线索清晰

课文按时间顺序叙述：下午出发 → 傍晚翻船 → 整夜游泳 → 清晨看到灯光 → 爬上峭壁 → 次日醒来在医院。时间词的使用使叙事非常流畅。

---

## 七、课后练习要点

### 1. 语法练习
- 介词表趋向的填空练习
- On + doing 的句型转换

### 2. 词汇练习
- coast / shore / bank / beach 的辨析
- set out / set off / set about 的选择

### 3. 写作练习
- 按时间顺序叙述一次经历（80词左右）

---

## 八、本课小结

| 项目 | 内容 |
|------|------|
| **核心语法** | 介词表趋向（from/towards/to/into/out of/across）、On + doing、过去完成时 |
| **重点词汇** | 12个（darkness, explain, coast, storm, towards, rock, shore, light, ahead, cliff, struggle, hospital） |
| **重点短语** | set out from, be caught in, cover a distance of, on arriving, find oneself, struggle up |
| **学习难点** | 介词表趋向的准确使用、On + doing 结构、coast/shore/bank/beach 区别 |

---

*本课通过惊险的求生故事学习介词表趋向的用法。课文按时间顺序叙事，结构清晰，是学习叙事写作的范例。*