# 第一册 Lesson 79 Carol's shopping list 卡罗尔的购物单

## 一、课文原文

TOM: What are you doing, Carol?
CAROL: I'm making a shopping list, Tom.
TOM: What do we need?
CAROL: We need a lot of things this week.
CAROL: I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam.
TOM: What about vegetables?
CAROL: I must go to the greengrocer's. We haven't got many tomatoes, but we've got a lot of potatoes.
CAROL: I must go to the butcher's, too. We need some meat. We haven't got any meat at all.
TOM: Have we got any beer and wine?
CAROL: No, we haven't. And I'm not going to get any!
TOM: I hope that you've got some money.
CAROL: I haven't got much.
TOM: Well, I haven't got much either!

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| shopping | /ˈʃɒpɪŋ/ | n. | 购物 | shopping list 购物单；go shopping 去购物 |
| list | /lɪst/ | n. | 单子，名单 | make a list 列清单；on the list 在单子上 |
| vegetable | /ˈvedʒtəbl/ | n. | 蔬菜 | vegetables 统称蔬菜 |
| need | /niːd/ | v. | 需要 | need sth. 需要某物；need to do 需要做 |
| hope | /həʊp/ | v. | 希望 | hope that... 希望……；hope to do 希望做 |
| thing | /θɪŋ/ | n. | 事情，东西 | a lot of things 很多东西 |
| money | /ˈmʌni/ | n. | 钱 | make money 赚钱；save money 省钱 |
| grocer | /ˈɡrəʊsə/ | n. | 食品杂货商 | grocer's 杂货店（'s 表示店铺） |
| greengrocer | /ˈɡriːnɡrəʊsə/ | n. | 蔬菜水果商 | greengrocer's 蔬菜水果店 |
| butcher | /ˈbʊtʃə/ | n. | 屠夫，肉商 | butcher's 肉店 |

## 三、语法知识点

### have got 的用法

have got = have，表示"拥有"，多用于英式英语口语。

| 句型 | 结构 | 例句 |
|------|------|------|
| 肯定句 | 主语 + have/has got + 宾语 | We've got a lot of potatoes. |
| 否定句 | 主语 + haven't/hasn't got + 宾语 | We haven't got much tea. |
| 疑问句 | Have/Has + 主语 + got + 宾语? | Have we got any beer? |

### much / many / a lot of 的区别

| 限定词 | 修饰 | 用法 | 例句 |
|--------|------|------|------|
| much | 不可数名词 | 用于否定句和疑问句 | We haven't got much tea. |
| many | 可数名词复数 | 用于否定句和疑问句 | We haven't got many tomatoes. |
| a lot of | 两者皆可 | 多用于肯定句 | We've got a lot of potatoes. |
| any | 两者皆可 | 用于否定句和疑问句 | We haven't got any meat. |
| some | 两者皆可 | 用于肯定句 | I've got some money. |

## 四、重点句型分析

1. **I'm making a shopping list.** — make a list 列清单
2. **We haven't got much tea or coffee.** — much + 不可数名词，否定句中用 or 连接
3. **What about vegetables?** — What about...? ……怎么样？（提建议）
4. **We haven't got any meat at all.** — not...at all 一点也不，完全没
5. **I'm not going to get any!** — be not going to 不打算做
6. **I haven't got much either!** — either 用于否定句，表示"也（不）"

## 五、课文翻译

汤姆：你在做什么，卡罗尔？
卡罗尔：我在写购物单，汤姆。
汤姆：我们需要什么？
卡罗尔：这周我们需要很多东西。
卡罗尔：我得去杂货店。我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
汤姆：蔬菜呢？
卡罗尔：我得去蔬菜水果店。我们的西红柿不多了，但土豆还有很多。
卡罗尔：我还得去肉店。我们需要些肉。我们一点肉都没有了。
汤姆：我们有啤酒和葡萄酒吗？
卡罗尔：没有。我也不打算买！
汤姆：我希望你还有点钱。
卡罗尔：我钱不多了。
汤姆：嗯，我的钱也不多了！

## 六、语言点精讲

1. **'s 表示店铺**：grocer's = grocer's shop，这种用法省略了 shop，是英语中的常见表达
2. **not...at all**：完全否定，语气比单纯用 not 更强
3. **either vs. too**：too 用于肯定句（I like it too）；either 用于否定句（I don't like it either）
4. **some vs. any**：some 用于肯定句，any 用于否定句和疑问句，但期待肯定回答时疑问句也用 some

## 七、课后练习要点

1. 掌握 have got 的肯定、否定、疑问句式
2. 区分 much/many/a lot of/some/any 的用法
3. 练习购物场景的日常对话
4. 熟记名词所有格表示店铺的用法

## 八、本课小结

- 核心场景：列购物单，讨论需要购买的物品
- 核心语法：have got 表示"拥有"
- 关键句型：We haven't got..., What about...?, not...at all, either
- 词汇重点：各类店铺名称（grocer's, greengrocer's, butcher's）