# 第一册 Lesson 54 What nationality are they? 他们是哪国人？/ Where do they come from? 他们来自哪里？

## 一、课文原文

1. — Where does he come from? / Is he Australian? — Yes, he's Australian. He comes from Australia.

2. — Where does she come from? / Is she Austrian? — Yes, she's Austrian. She comes from Austria.

3. — Where does he come from? / Is he Canadian? — Yes, he's Canadian. He comes from Canada.

4. — Where do you come from? / Are you Chinese? — Yes, I'm Chinese. I come from China.

5. — Where does she come from? / Is she Finnish? — Yes, she's Finnish. She comes from Finland.

6. — Where do you come from? / Are you Indian? — Yes, I'm Indian. I come from India.

7. — Where does he come from? / Is he Japanese? — Yes, he's Japanese. He comes from Japan.

8. — Where does she come from? / Is she Nigerian? — Yes, she's Nigerian. She comes from Nigeria.

9. — Where do you come from? / Are you Turkish? — Yes, I'm Turkish. I come from Turkey.

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| Australia | /ɒˈstreɪliə/ | n. | 澳大利亚 | Australian 澳大利亚人 |
| Austria | /ˈɒstriə/ | n. | 奥地利 | Austrian 奥地利人 |
| Canada | /ˈkænədə/ | n. | 加拿大 | Canadian 加拿大人 |
| China | /ˈtʃaɪnə/ | n. | 中国 | Chinese 中国人/中文 |
| Finland | /ˈfɪnlənd/ | n. | 芬兰 | Finnish 芬兰人 |
| India | /ˈɪndiə/ | n. | 印度 | Indian 印度人 |
| Japan | /dʒəˈpæn/ | n. | 日本 | Japanese 日本人/日语 |
| Nigeria | /naɪˈdʒɪəriə/ | n. | 尼日利亚 | Nigerian 尼日利亚人 |
| Turkey | /ˈtɜːki/ | n. | 土耳其 | Turkish 土耳其人 |

## 三、语法知识点

### 国家名与国籍词（补充L52）

| 国家 | 国籍词 | 后缀 | 国家 | 国籍词 | 后缀 |
|------|--------|------|------|--------|------|
| Australia | Australian | -n | Austria | Austrian | -n |
| Canada | Canadian | -n | China | Chinese | -ese |
| Finland | Finnish | -ish | India | Indian | -n |
| Japan | Japanese | -ese | Nigeria | Nigerian | -n |
| Turkey | Turkish | -ish | Poland | Polish | -ish |

### 国籍词作形容词和名词

| 用法 | 例句 |
|------|------|
| 作形容词 | He's Australian.（他是澳大利亚人。） |
| 作名词 | She's an Australian.（她是一个澳大利亚人。） |
| Chinese/Japanese | 单复数同形：two Chinese, three Japanese |

### -ese 后缀的国籍词

- Chinese, Japanese, Portuguese, Vietnamese
- 特点：单复数同形，前面加 a/an 时用 an

## 四、重点句型分析

### 1. Is he Australian? 他是澳大利亚人吗？
- = Does he come from Australia?
- 两种问法含义相同

### 2. He comes from Australia.
- 第三人称单数：come → comes
- 否定：He doesn't come from Australia.

### 3. I'm Chinese. 我是中国人。
- 国籍词直接作表语
- 注意：Chinese 前不加 a/an（因为集合名词）

## 五、课文翻译

1. — 他来自哪里？/ 他是澳大利亚人吗？— 是的，他是澳大利亚人。他来自澳大利亚。
2. — 她来自哪里？/ 她是奥地利人吗？— 是的，她是奥地利人。她来自奥地利。
3. — 他来自哪里？/ 他是加拿大人吗？— 是的，他是加拿大人。他来自加拿大。
4. — 你来自哪里？/ 你是中国人吗？— 是的，我是中国人。我来自中国。
5. — 她来自哪里？/ 她是芬兰人吗？— 是的，她是芬兰人。她来自芬兰。
6. — 你来自哪里？/ 你是印度人吗？— 是的，我是印度人。我来自印度。
7. — 他来自哪里？/ 他是日本人吗？— 是的，他是日本人。他来自日本。
8. — 她来自哪里？/ 她是尼日利亚人吗？— 是的，她是尼日利亚人。她来自尼日利亚。
9. — 你来自哪里？/ 你是土耳其人吗？— 是的，我是土耳其人。我来自土耳其。

## 六、语言点精讲

1. **Australia 与 Austria 的区别** — 读音和拼写都不同，Australia（澳大利亚，大洋洲），Austria（奥地利，欧洲）。
2. **-ese 后缀** — Chinese, Japanese 等国籍词单复数同形，不能加 -s。
3. **Canadian** — 注意拼写，Canada + n + ian，不是 Canadien。
4. **Nigeria** — 非洲大国，首都 Abuja，区别于 Niger（尼日尔）。

## 七、课后练习要点

1. 熟记本课国家名和国籍词
2. 熟练运用两种问法互换：Where does he come from? ↔ Is he...?
3. 注意 -ese 后缀国籍词的单复数同形特点
4. 区分容易混淆的国家名（Australia/Austria, Nigeria/Niger）

## 八、本课小结

- 核心语法：第三人称单数陈述句与疑问句的转换
- 核心词汇：世界各大洲代表国家名与国籍词
- 核心句型：Is he/she...? ↔ Where does he/she come from?
- 文化要点：国籍词的不同后缀规律（-n, -ese, -ish）