# 第一册 Lesson 48 A cup of coffee 一杯咖啡

## 一、课文原文

CHRISTINE: Do you like coffee, Ann?

ANN: Yes, I do.

CHRISTINE: Do you want a cup?

ANN: Yes, please, Christine.

CHRISTINE: Do you want any sugar?

ANN: Yes, please.

CHRISTINE: Do you want any milk?

ANN: No, thank you. I don't like milk in my coffee. I like black coffee.

CHRISTINE: Do you like biscuits?

ANN: Yes, I do.

CHRISTINE: Do you want one?

ANN: Yes, please.

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| coffee | /ˈkɒfi/ | n. | 咖啡 | a cup of coffee 一杯咖啡 |
| sugar | /ˈʃʊɡə/ | n. | 糖 | 不可数名词 |
| milk | /mɪlk/ | n. | 牛奶 | 不可数名词 |
| biscuit | /ˈbɪskɪt/ | n. | 饼干 | 可数名词，美式用cookie |
| black coffee | /blæk ˈkɒfi/ | n. | 清咖啡 | 不加奶的咖啡 |
| white coffee | /waɪt ˈkɒfi/ | n. | 加奶咖啡 | 加牛奶的咖啡 |
| want | /wɒnt/ | v. | 想要 | want sth. / want to do sth. |
| like | /laɪk/ | v. | 喜欢 | like sth. / like doing sth. |

## 三、语法知识点

### Do you like...? vs Would you like...?

| 句型 | 含义 | 用法 | 例句 |
|------|------|------|------|
| Do you like...? | 你喜欢…吗？ | 询问一般性喜好 | Do you like coffee? |
| Would you like...? | 你想要…吗？ | 礼貌地提供/邀请 | Would you like a cup of coffee? |

**关键区别**：
- **Do you like** 问的是"喜不喜欢"（一般偏好）
- **Would you like** 问的是"想不想要"（此刻的提议）

### 回答方式

| 提问 | 肯定回答 | 否定回答 |
|------|----------|----------|
| Do you like coffee? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Would you like a cup? | Yes, please. | No, thank you. |

> 注意：Would you like 的肯定回答用 Yes, please，否定回答用 No, thank you

### some 与 any 在疑问句中的选择

| 用法 | 例句 |
|------|------|
| Do you want **any** sugar? | 一般疑问，不确定对方是否想要 |
| Would you like **some** coffee? | 提议时期待肯定回答，可用some |

## 四、重点句型分析

1. **Do you like coffee?** — 询问一般性喜好
2. **Do you want a cup?** — 询问此刻是否想要
3. **Yes, please.** — 接受提议的礼貌回答
4. **No, thank you.** — 婉拒的礼貌回答
5. **I don't like milk in my coffee.** — 表达偏好
6. **I like black coffee.** — black coffee = 不加奶的咖啡

## 五、课文翻译

克里斯廷：你喜欢咖啡吗，安？

安：是的，我喜欢。

克里斯廷：你想要一杯吗？

安：好的，请来一杯，克里斯廷。

克里斯廷：你想要加糖吗？

安：好的，请加糖。

克里斯廷：你想要加牛奶吗？

安：不要了，谢谢。我不喜欢在咖啡里加牛奶。我喜欢清咖啡。

克里斯廷：你喜欢饼干吗？

安：是的，我喜欢。

克里斯廷：你想要一块吗？

安：好的，请来一块。

## 六、语言点精讲

1. **Do you like...?** vs **Would you like...?** 是英语社交中最常用的区分：前者问喜好，后者表邀请
2. **a cup of coffee** = 一杯咖啡，注意量词搭配：a cup of（茶/咖啡），a glass of（水/果汁）
3. **black coffee** 不是"黑咖啡"，而是不加奶的清咖啡；加奶的叫 white coffee
4. **Yes, please** 接受提议，**No, thank you** 婉拒，这是英语交际的基本礼貌
5. **I don't like milk in my coffee** 中 in my coffee 表示"在咖啡里（加入）"

## 七、课后练习要点

- Do you like...?（问喜好）与 Would you like...?（表邀请）的区别
- 回答方式：Yes, I do / No, I don't vs Yes, please / No, thank you
- some 在提议性疑问句中的使用
- 量词 a cup of / a glass of 的搭配

## 八、本课小结

本课核心：①Do you like...?（问喜好）vs Would you like...?（表邀请）；②不同回答方式：Yes, I do / Yes, please；③a cup of 的量词搭配；④black coffee = 清咖啡（不加奶）；⑤some 在提议性问句中的用法