# 第一册 Lesson 45 The boss's letter 老板的信

## 一、课文原文

THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob?

BOB: Yes, sir?

THE BOSS: Where's Pamela?

BOB: She's next door. She's in her office, sir.

THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please.

BOB: Yes, sir.

BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela?

PAMELA: Yes, of course I can.

BOB: Here you are.

PAMELA: Thank you, Bob.

PAMELA: Bob!

BOB: Yes? What's the matter?

PAMELA: I can't type this letter.

PAMELA: I can't read it! The boss's handwriting is terrible!

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| boss | /bɒs/ | n. | 老板 | 也可指上司 |
| minute | /ˈmɪnɪt/ | n. | 分钟 | a minute = 一会儿 |
| next door | /ˌnekstˈdɔː/ | adv. | 隔壁 | next door to |
| office | /ˈɒfɪs/ | n. | 办公室 | in the office |
| type | /taɪp/ | v. | 打字 | type a letter |
| letter | /ˈletə/ | n. | 信 | 也可指字母 |
| ask | /ɑːsk/ | v. | 请求，问 | ask sb. to do sth. |
| handwriting | /ˈhændraɪtɪŋ/ | n. | 书法，笔迹 | 不可数名词 |
| terrible | /ˈterəbl/ | adj. | 糟糕的 | = very bad |

## 三、语法知识点

### can 的综合用法

| 功能 | 句型 | 例句 |
|------|------|------|
| 表能力 | can + v. | She can type. |
| 表请求 | Can you...? | Can you come here? |
| 表否定 | can't + v. | I can't read it. |

### 名词所有格

| 形式 | 用法 | 例句 |
|------|------|------|
| 's | 有生命名词 | the boss's handwriting |
| of | 无生命名词 | the door of the room |

### a minute 的用法

- Can you come here a minute? 你能来一下吗？（= a moment）

## 四、重点句型分析

1. **Can you come here a minute please?** — 礼貌请求
2. **Can she type this letter for me?** — 询问能力 + for sb.
3. **Ask her please.** — 祈使句
4. **What's the matter?** — 询问怎么了
5. **I can't read it!** — can't表"无法"
6. **The boss's handwriting is terrible!** — 名词所有格

## 五、课文翻译

老板：请你来一下好吗，鲍勃？

鲍勃：什么事，先生？

老板：帕梅拉在哪儿？

鲍勃：她在隔壁。在她的办公室里，先生。

老板：她能替我打这封信吗？请问问她。

鲍勃：好的，先生。

鲍勃：请你替老板打这封信好吗，帕梅拉？

帕梅拉：可以，当然可以。

鲍勃：给你。

帕梅拉：谢谢你，鲍勃。

帕梅拉：鲍勃！

鲍勃：怎么了？

帕梅拉：我打不了这封信。

帕梅拉：我看不懂！老板的字太糟糕了！

## 六、语言点精讲

1. **Can you...?** 用于礼貌请求，比直接命令更委婉
2. **a minute** = 一会儿，不是精确一分钟
3. **next door** = 隔壁，可作副词直接用
4. **for me / for the boss** 中for表示"替、为"
5. **handwriting** 不可数名词
6. **terrible** = very bad

## 七、课后练习要点

- can表请求和能力
- 名词所有格 's 形式
- for sb. 表示"替某人"
- What's the matter? 的使用

## 八、本课小结

本课核心：①can表请求（Can you... please?）和表能力（can/can't）；②名词所有格 's；③a minute = 一会儿；④for sb. 替某人做