# 第一册 Lesson 38 Making a bookcase 做书架

## 一、课文原文

DAN: You're working hard, George. What are you doing?

GEORGE: I'm making a bookcase.

GEORGE: Give me that hammer please, Dan.

DAN: Which hammer? This one?

GEORGE: No, not that one. The big one.

DAN: Here you are.

GEORGE: Thanks, Dan.

DAN: What are you going to do now, George?

GEORGE: I'm going to paint it.

DAN: What colour are you going to paint it?

GEORGE: I'm going to paint it pink.

DAN: Pink!

GEORGE: This bookcase isn't for me. It's for my daughter, Susan. Pink's her favourite colour.

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| work | /wɜːk/ | v. | 工作 | work hard 努力工作 |
| hard | /hɑːd/ | adv. | 努力地 | 副词，修饰动词work |
| bookcase | /ˈbʊkkeɪs/ | n. | 书架 | book + case(容器) |
| hammer | /ˈhæmə/ | n. | 锤子 | with a hammer 用锤子 |
| paint | /peɪnt/ | v./n. | 涂漆/油漆 | paint sth. + 颜色 |
| pink | /pɪŋk/ | adj./n. | 粉色 | — |
| favourite | /ˈfeɪvərɪt/ | adj. | 最喜欢的 | = favorite（美式拼写） |
| daughter | /ˈdɔːtə/ | n. | 女儿 | son 儿子 |

## 三、语法知识点

### be going to 结构（一般将来时）

表示打算、计划或即将要做的事。

**结构：主语 + am/is/are + going to + 动词原形**

| 句型 | 例句 |
|------|------|
| 肯定句 | I **am going to paint** it. 我打算给它上漆。 |
| 否定句 | I **am not going to paint** it. 我不打算给它上漆。 |
| 疑问句 | **Are you going to paint** it? 你打算给它上漆吗？ |
| 特殊疑问句 | **What are you going to do?** 你打算做什么？ |

### be going to vs 现在进行时

| 时态 | 结构 | 含义 | 例句 |
|------|------|------|------|
| 现在进行时 | be + v.-ing | 正在做 | I **am making** a bookcase. |
| 一般将来时 | be going to + v. | 打算做 | I **am going to paint** it. |

### paint + 颜色

paint sth. + 颜色 = 把…涂成…色

- paint it **pink** 把它涂成粉色
- paint the door **blue** 把门涂成蓝色

## 四、重点句型分析

1. **What are you going to do?** — 询问打算做什么
2. **I'm going to paint it.** — 陈述计划
3. **What colour are you going to paint it?** — 询问颜色计划
4. **It's for my daughter.** — for 表示"给…的"
5. **Pink's her favourite colour.** — favourite = 最喜欢的

## 五、课文翻译

丹：你干得真起劲，乔治。你在做什么？

乔治：我在做书架。

乔治：请把那把锤子拿给我，丹。

丹：哪一把？这把吗？

乔治：不，不是那把。大的那把。

丹：给你。

乔治：谢谢，丹。

丹：你现在打算做什么，乔治？

乔治：我打算给它上漆。

丹：你打算把它漆成什么颜色？

乔治：我打算把它漆成粉红色。

丹：粉红色！

乔治：这个书架不是给我的，是给我女儿苏珊的。粉红色是她最喜欢的颜色。

## 六、语言点精讲

1. **be going to** 表"打算、计划"，强调主观意图；will 也表将来，但更侧重客观预测
2. **work hard** 中 hard 是副词（努力地），不是形容词（困难的）
3. **paint it pink** 中 pink 是宾语补足语，补充说明it的状态
4. **favourite** 是英式拼写，美式为 favorite
5. **It's for...** 中 for 表示对象、用途："给…的"

## 七、课后练习要点

- be going to 的肯定/否定/疑问形式
- be going to 与现在进行时的区分
- paint + 宾语 + 颜色 的句型
- for 表示对象/用途

## 八、本课小结

本课核心：①be going to + 动词原形，表示打算/计划做某事；②be going to（计划）vs 现在进行时（正在进行）的区分；③paint sth. + 颜色；④favourite 表示"最喜欢的"