# 第一册 Lesson 34 A fine day 晴天

## 一、课文原文

It is a fine day today.

There are some clouds in the sky, but the sun is shining.

Mr. Jones is with his family.

They are walking over the bridge.

There are some boats on the river.

Mr. Jones and his wife are looking at them.

Sally is looking at a big ship.

The ship is going under the bridge.

Tim is looking at an aeroplane.

The aeroplane is flying over the river.

## 二、重点词汇详解

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 用法说明 |
|------|------|------|------|----------|
| day | /deɪ/ | n. | 日子，天 | a fine day 好天气 |
| cloud | /klaʊd/ | n. | 云 | cloudy 多云的 |
| sky | /skaɪ/ | n. | 天空 | in the sky 在天空中 |
| sun | /sʌn/ | n. | 太阳 | sunny 晴朗的 |
| shine | /ʃaɪn/ | v. | 照耀 | 过去式shone |
| with | /wɪð/ | prep. | 和…一起 | be with 和…在一起 |
| family | /ˈfæmɪli/ | n. | 家庭 | 指家庭成员时谓语用复数 |
| walk | /wɔːk/ | v. | 走路，步行 | walk over 走过 |
| bridge | /brɪdʒ/ | n. | 桥 | over the bridge 过桥 |
| boat | /bəʊt/ | n. | 船 | 小船（ship是大船） |
| river | /ˈrɪvə/ | n. | 河 | on the river 在河上 |
| ship | /ʃɪp/ | n. | 轮船 | 大型船只 |
| aeroplane | /ˈeərəpleɪn/ | n. | 飞机 | 英式，美式用airplane |
| fly | /flaɪ/ | v. | 飞 | 过去式flew |

## 三、语法知识点

### 现在进行时（续）

本课大量使用现在进行时，描述此刻正在发生的场景。

| 句型 | 例句 |
|------|------|
| 主语 + is + v.-ing | The sun **is shining**. |
| 主语 + are + v.-ing | They **are walking** over the bridge. |
| 主语 + is + v.-ing | Sally **is looking** at a big ship. |

### 介词 over / under / on 的对比

| 介词 | 含义 | 例句 |
|------|------|------|
| over | 在…上方（跨越） | walking **over** the bridge |
| under | 在…下方 | going **under** the bridge |
| on | 在…上面（表面） | boats **on** the river |

### It 指天气

| 例句 | 说明 |
|------|------|
| It is a fine day. | 天气好 |
| It is cold today. | 今天冷 |
| It is raining. | 在下雨 |

### look at 的用法

look at = 看，注视（强调看的方向和对象）

- looking at **them**（宾格）
- looking at **a big ship**（名词）

## 四、重点句型分析

1. **It is a fine day today.** — It指天气，描述天气的固定句式
2. **There are some clouds in the sky.** — There are + 复数名词
3. **be with...** — 和…在一起
4. **walking over the bridge** — 正在过桥
5. **going under the bridge** — 从桥下经过
6. **flying over the river** — 从河上飞过

## 五、课文翻译

今天天气好。

天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。

琼斯先生同他的家人在一起。

他们正在过桥。

河上有几艘船。

琼斯先生和他的妻子正在看这些船。

莎莉正在观看一艘大船。

那船正从桥下驶过。

蒂姆正望着一架飞机。

飞机正从河上飞过。

## 六、语言点精讲

1. **over vs above**：over 强调"跨越、覆盖"，above 仅表示"在上方"；walking over the bridge = 从桥上走过
2. **under vs below**：under 强调"正下方"，below 仅表示"在下方"
3. **boat vs ship**：boat 指小船，ship 指大型轮船
4. **aeroplane** 是英式英语，美式英语用 airplane，口语常用 plane
5. **It is a fine day** 中 It 是形式主语，指代天气

## 七、课后练习要点

- 现在进行时的熟练运用
- 介词 over/under/on 的方位对比
- It 指天气的用法
- There are 句型的巩固
- look at + 宾格/名词

## 八、本课小结

本课核心：①现在进行时描述正在进行的活动；②介词over（跨越/上方）与under（下方）的对比；③It指天气；④boat与ship、aeroplane与plane的区别